|
|
|
Firma Profili |
|
|
|
|
|
Kalite |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Into and out of
Turkish translation,
editing, proofreading
and localization
CLICK FOR MORE
Çeviri Hastanesi
Kullanılabilir
durumda olmayan
metinler
üzerinde
çalışarak bu tür
metinleri de haya-
ta
döndürüyoruz.
Deşifre
Türkçe ve diğer
dillerde hazırlanmış
görsel ve
işitsel
malzemenin yazılı
hale getirilmesi ve
istenen dile çevirisini
içerir.
Etiketlere zarar
vermeden doc, ppt,
xls, html, htm,
xml, rtf, jsp, asp,
aspx, sgm, sglm
vs. üzerinde
çalışıyoruz.
|
|
|
SİTEMİZE HOŞGELDİNİZ!
Alafranga Çeviri
Hizmetleri Ltd. başta Avrupa dilleri olmak
üzere Orta Doğu,
Orta Asya ile Uzak Doğu dillerinden
Türkçe'ye ve Türkçe'den bu
dillere yazılı/sözlü çeviri ile
ilgili hizmetler
almak isteyen kişi ve kurumların güvenle başvurabileceği
şirketleşmiş bir Tercüme Bürosu'dur.
2006
yılında yaşanan ekonomik toparlanma
ile birlikte faaliyet
hacmini arttıran Alafranga
2007 yılında da Türkiye dışına açılma,
kurumsal
pazarlama, masaüstü yayıncılığı ve web sitesi
çevirisi
çalışmalarına hız vermektedir.
|
KURUMSAL HİZMETLER
Tek bir
elden çeviri hizmetleri almak ve bu sayede kurumsal
güvence ve avantajlar elde etmek isteyen firmalar bu
kapsamda
ele alınır. Firmaların ihtiyaçlarına
özel çözümler üretilmesi
üzerinde durulur. İş
yapısı, iş
hacmi, çeviri dışında zaman
kaybettirici özel talepler ve ödeme politikası vs. gibi
faktörler
topluca değerlendirilerek
özel
indirimler önerilir. Bir
Hizmet ve Gizlilik Sözleşmesi imzalanır.
TIKLAYIN
______________________________________________________ |
|
 Referanslarımız arasında
bankalar, sigorta şirketleri,
fon yönetim şirketleri,
uluslararası firmalar, denizcilik şirketleri,
gümrük
firmaları, ihracat ve ithalat firmaları, inşaat şirketleri,
otomotiv şirketleri, ilaç şirketleri,
TV kanalları, yayın
evleri,
üniversiteler, kamu kuruluşları,
yabancı kamu
kuruluşları,
reklam ajansları, matbaalar,
web
tasarımcıları, hukuk büroları,
mali müşavirlik firmaları,
insan kaynakları firmaları, doktorlar,
borsacılar ve
daha fazlası yer almaktadır.
TIKLAYIN
_______________________________________________________ |
|
|
BİREYSEL HİZMETLER
Noter, Valilik ve Konsolosluk
tasdiki gereken belgeler başta
olmak üzere Türk ve yabancı uyruklu vatandaşların pasaport,
diploma, tapu, nüfus kaydı, sabıka kaydı
gibi belge çevirileri
yeminli çevirmenler tarafından
usulüne uygun olarak yerine
getirilir. Ayrıca, ödev, tez vs. çevirileri
ile ilgili olarak öğrencilere
bazı kolaylıklar
sağlanabilmektedir.
_______________________________________________________
|
|
Kurumsal
müşterilerimiz arasına Toyota Türkiye'yi de ekledik.
İlgili
bölümün beklentilerine uygun çevirmenlerden oluşan yeni
bir ekip oluşturduk. Bu ekibe
TRADOS
konusunda bildiklerimizi öğrettik ve uygulattık. Etkin bir kalite kontrol takip programı
yürüttük ve sonunda birinci sınıf bir çeviri kalitesini
yakaladık.
________________________________________________
|
|
Doksanlı yıllarla birlikte artık yazıyı bilgisayar yardımıyla
işliyoruz. Bilgisayarlar bir taraftan işleri kolaylaştırırken,
diğer taraftan da karmaşıklaştırdı, farklı ortamlarda
çalışabilme bilgi ve becerisine sahip olmayı zorunlu kıldı.
Alafranga olarak sadece MS Word (doc, rtf),
MS PowerPoint
(ppt), MS Excel (xls) gibi MS Office programlarıyla
çalışmıyoruz.
TIKLAYIN
YENİ
Bizi
uzaydan
görmek ister
misiniz?
TIKLAYIN
|
|
makineleri de icat edilmiş
değil.
Diğer
yandan değişim
rüzgarları ülkemizde ve
dünyada öylesine
hızlı esiyor
ki anlaşmaya her zamankinden
daha çok
ihtiyacımız var.
Ve hepsinden öte
atılım
yapmaya mecbur dinamik
bir ülkede yaşıyoruz, yeni
fırsatlar doğuyor ve bunlara
karşı duyarlıyız.
Alafranga Çeviri Hizmetleri
olarak çeviriye dair tüm
bilgi ve birikimimiz ile
hizmetinizdeyiz.
Alafranga
Ekibi.
SİMÜLTANE
ÇEVİRİ
Seçkin
bir konferans
çevirmenleri grubu ile çalışan
Alafranga, bu
alanda sağlam
bir bilgi
birikimine sahiptir.
Kulaklık, kabin, mikrofon gibi
simültane ses sistemlerinin
tedariki konusunda
Alafranga
etkin bir rol üstlenebilir.
TIKLAYIN
TEKNİK ÇEVİRİ
Teknik çeviri
için ilgili
alan bilgisine sahip çevirmen
ve uzmanlardan
yardım
alınmaktadır. Projeniz
bir incelemeye tabi
tutulduktan
sonra en uygun fiyat-çözüm
bileşimi
önerilir.
当社は、日本語
-
トルコ語/英語の
翻訳/ローカリゼーションプロジェクトを
手頃な料金でお引き受けいたします。
クリック
|
